Deutsch-Arabisch
    ...
    Datum des Inkrafttretens form., {Recht}
    تاريخ النفاذ {قانون}
    relevante Treffer
    das Inkrafttretens des Vertrages (n.) , {Recht}
    نفاذ العقد {قانون}
    das Datum des Kaufbelegs (n.)
    تاريخ إيصال الشراء
    das Datum des Behandlungsbeginns (n.) , {Med}
    تاريخ بدء العلاج {طب}
    das Datum des Autographs (n.) , {Print.}
    تاريخ التأليف {طباعة}
    das Datum des Drucktests (n.)
    تاريخ اختبار الضغط
    das Datum des Aufnahmetests
    تاريخ اختبار القبول
    das Datum des Stichtags (n.) , {Comp}
    التاريخ النهائي {كمبيوتر}
    Datum des Arbeitsbeginns (n.)
    تاريخ استلام العمل
    Datum des Eintrags im Personenstandsregister
    تاريخ الإدخال في السجل المدني
    das Datum der Verpackung des Produkts
    تاريخ تعبئة وتغليف المنتج
    das Datum der Eintragung des Schreibens (n.) , {Recht}
    تاريخ تسجيل الخطاب {قانون}
    das Datum des Beginns der Gesellschaft (n.) , {Wirt}
    تاريخ ابتداء الشركة {اقتصاد}
    das Datum der Entsendung des Formulars
    تاريخ إرسال الاستمارة {وثائق مصرية}
    das Datum (n.) , [pl. Daten] , {Zeit}
    تَارِيخٌ [ج. تَوَارِيخ]
    das Datum (n.) , [pl. Daten]
    الموافق لتاريخ
    das Beginn-Datum (n.)
    تاريخ البدء
    Julianisches Datum
    التاريخ اليولياني
    physisches Datum {Comp}
    التاريخ الفعلي {كمبيوتر}
    aktives Datum {Comp}
    تاريخ التفعيل {كمبيوتر}
    geodätisches Datum
    مسند جيوديسي
    ein konkretes Datum
    تاريخ محدد
    nur Datum {Comp}
    التاريخ فقط {كمبيوتر}
    ein genaues Datum
    تاريخ محدد
    ein vorheriges Datum
    الموعد السابق
    ungefähres Datum
    موعد تقريبي
    von Datum
    الموافق لتاريخ
    unvergessliches Datum
    تاريخ لا ينسى
    das Datum der Ersteinreise
    تاريخ الوصول الأول
    das Datum der Ausstellung
    تاريخ الإصدار